Alle Duitse naamvallen in maar 12 zinnen

Duitse naamvallen in 12 zinnen

Ken je de Duitse rijtjes voor de naamvallen nog? Der-die-das-die, dem-der-dem-den etc. Zo nee, mooi. Zo ja, vergeet ze zo snel mogelijk. Dat las je correct, je moet ze vergeten.

Want zijn ze eigenlijk wel zo handig? Je hersens denken er anders over; wie in rijtjes denkt, gaat dit ook toepassen in het praten. Als je wilt zien welk algoritme je hersens helemaal moeten afwerken bij het toepassen van deze rijtjes, lees waarom ‘handige’ rijtjes niet handig zijn.

Maar hoe kun je dan wel snel en goed naamvallen toepassen? We moeten het de hersens wat gemakkelijker maken.

Blokzinnen in plaats van rijtjes

Elke zin is opgebouwd uit een aantal blokken. Neem bijvoorbeeld de zin “het kind geeft (aan) de man een mooie tekening”. Een blok is hier bijvoorbeeld “aan de man”, of “een mooie tekening”. Stel je nu eens voor dat je deze blokken feilloos zou kennen, je zegt zonder na te denken “dem Mann”, en “eine schöne Zeichnung”.

Als je maar genoeg van dit soort blokken kent dan hoef je niet eens na te denken over het vervoegen; je vervangt blokken in plaats van ze vanaf de grond op te bouwen. Dit is voor je hersens een veel simpeler en natuurlijker proces.

Het goede nieuws is dat er niet eens zo heel veel van dit soort blokken zijn voor de Duitse naamvallen. Er zijn 4 naamvallen, 3 types (bepaald/onbepaald/geen lidwoord) en 4 uitgangen (mannelijk/vrouwelijk/onzijdig/meervoud). In totaal zijn er dus 4 x 3 x 4 = 48 blokken.

Nog beter is dat je ze in 12 relatief korte zinnen kunt ‘vangen’.

Duitse naamvallen in 12 blokzinnen

Tijdens mijn week bij de nonnen in Vught heb ik samen met een van de docenten de volgende 12 zinnen geconstrueerd:

  1. Der gute Mann gibt einer schönen Frau kaltes Wasser statt warmer Milch
  2. Die schöne Frau gibt einem lieben Kind gesunde Säfte statt kalten Wassers
  3. Das liebe Kind gibt seinen guten Eltern guten Wein statt gesunder Säfte
  4. Die guten Leute geben einem guten Mann warme Milch statt guten Weines
  5. Ein guter Mann gab guten Leuten die schöne Zeichnung des lieben Kindes
  6. Eine schöne Frau las mit gutem Grund ein interessantes Buch ihrer guten Freunde
  7. Ein junges Genie las mit großer Aufmerksamkeit die interessanten Bücher eines klugen Mannes
  8. Seine neugierigen Kollegen fragten mit großem Interesse einen guten Freund einer neuen Kollegin
  9. Guter Unterricht wird dem klugen Mädchen ihre vielen Fragen der großen Neugierde beantworten
  10. Warme Milch wird den guten Leuten den schlechten Geschmack des warmen Bieres vertreiben
  11. Kaltes Wasser wird dem guten Mann eine schöne Erfahrung der gesunden Säfte verschaffen
  12. Gesunde Säfte werden der schönen Frau das schöne Gefühl eines guten Weines geben

Vanaf het moment dat ik deze 12 zinnen uit mijn hoofd kende ging alles ineens een stuk makkelijker. Ik praatte makkelijker en ik maakte me geen zorgen of ik de naamval wel correct toepaste. En dat met maar 12 zinnen.

Stappenplan

  1. Download de blokzinnen met vertaling (3 pagina’s, A4-formaat)
  2. Leer de zinnen vanuit de Nederlandse vertaling
  3. Herhaal de zinnen voor een periode van minimaal een week tot je ze kunt dromen (maximaal 5 minuten per dag)
  4. Herhaal ze daarna een keer per maand (2 minuten) om ze nog beter in je geheugen te prenten

Je zult merken dat je in het vervolg nauwelijks tot geen moeite zult hebben met het vervoegen van Duitse woorden als je praat.

 

Reacties

  1. Renee knetsch says:

    Beste,

    Ik had een vraag waarom is het in de eerste zin schönen Frau en ik de 2e zin schöne Frau??

    Hoop dat u mij dit uit kan leggen.

    • Tristan Bains says:

      Hoi Renee,

      In het Duits heb je verschillende naamvallen, die ieder hun eigen functie hebben om te beschrijven wat een woord voorstelt in de zin. Iedere naamval heeft zijn eigen vervoegingen, vandaar het verschil in de 2 zinnen; in de eerste zin is de vrouw meewerkend voorwerp (3e naamval) en in de tweede zin is ze het onderwerp (1e naamval).

  2. Jan says:

    Beste Tristan,

    Wanneer ik de zinnen in blokken opdeel en ze zoals je adviseert in de anki app zet, moet ik dat dan als volgt doen (het Nederlandse gedeelte is telkens de voorkant en het Duitse gedeelte is telkens de achterkant van de kaart)?

    De goede man Der gute Mann
    Een mooie vrouw Einer schönen Frau
    Koud water Kaltes Wasser
    Warme Melk warmer milch

    of moet ik het werkwoord of bijvoorbeeld “statt” er ook bijzetten?
    Dus:

    De goede man Der gute Mann
    Geeft de mooie vrouw Gibt einer schönen frau
    Koud water Kaltes Wasser
    Ipv warme melk Statt warmer Milch

    En moet ik dan op iedere kaart er in het Nederlands (dus op de voorkant) ook bijzetten om welke naamval het gaat of zou ik dat uit de tekst zoals deze in het Nederlands op de voorkant van de kaart staat al moeten kunnen afleiden?

    Ik vind het trouwens echt superfijn dat je een manier hebt bedacht om de Duitse naamvallen op een makkelijke manier te leren! Als ik eenmaal met je zinnen aan de slag ga zal ik je ook zeker laten weten of het me geholpen heeft.

    Groeten,
    Jan

    • Tristan Bains says:

      Hoi Jan,
      Het is het beste om alles of vanuit context of actief (dwz vanuit je moedertaal) te leren. In dit geval dus Nederlands voorop in het Anki deck. Verder is het belangrijk om de zin niet zo op te hakken dat je de context verliest; als iets bv vervoegd is als lijdend voorwerp (4e naamval) dan moet dit duidelijk zijn, let daarop. Misschien beter om de zinnen als geheel te leren in plaats van op te hakken.

  3. Rick says:

    Beste meneer Tristan,

    Ik ben de duitse taal aan het leren en ik was wat aan het rond kijken op het internet, toen ik stuitte op uw website. Ik vond uiteindelijk deze pagina waar de 12 ‘handige’ zinnen worden aangeboden.

    Ik snap alleen een klein ding niet: Hoe weet mijn brein welke van de twaalf zinnen hij moet gebruiken en dan nog alleen de woorden voor de juiste woorden moet vervangen??

    Mijn vraag is relatief vaag. Laat ik het anders zeggen: Wanneer ik deze twaalf zinnen ken en ik wil een duitse zin formuleren, hoe kunnen deze twaalf zinnen dan bijdragen aan een goed geformuleerd duitse zin?

    Met vriendelijke groet,

    Rick

    • Tristan Bains says:

      Hoi Rick,
      De zinnen zijn zo opgebouwd dat alle varianten langskomen, elke zin die je creëert zal uit dergelijke bouwblokken bestaan. Doordat je de verschillende uitgangen goed geleerd hebt en ‘natuurlijk’ hebt gemaakt zul je ze uiteindelijk ook goed toepassen.

      In sommige gevallen zul je het verkeerde geslacht voor een woord kiezen, maar je bijbehorende (gekozen) vervoeging is dan in ieder geval correct vervoegd. Duitse kinderen wordt ook niet verteld waarom ze een bepaalde naamval gebruiken met bijbehorende vervoeging, maar toch doen ze het goed…. Het uit je hoofd leren van deze zinnen is hetzelfde idee, maar dan extreem compact.

      • Rick says:

        Beste meneer Tristan,

        Bedankt voor uw reactie! Ik ga dan zeker de zinnen verder bestuderen.

        Ik vind het ook interesasnt dat u erbij vermeldt hoe de duitse kinderen het krijgen aangeleerd.

        Met vriendelijke groet,

        Rick

  4. Sten Kuijer says:

    Hi Tristan,
    Thanks voor je antwoord! Ik ga ze zeker proberen te leren.
    Ik zal je laten weten of het is gelukt!
    Sten

  5. TristanBains says:

    Hi Sten,
    Heel goed dat je goed Duits wilt leren, het is in het bedrijfsleven een onderschatte taal bij veel Nederlanders.

    Ik heb de zinnetjes met opzet zo compact mogelijk in elkaar gezet, waardoor alle varianten precies 1 keer langskomen. De zinnetjes zijn daardoor misschien wat lang, maar je kunt ze ophakken en in delen leren.

    Als je de zinnetjes echt goed kent, dan zul je merken dat je de blokken in je hoofd hebt. Je zult dan niet snel het verkeerde lidwoord met het verkeerde bijvoeglijke naamwoord combineren.

    In het ergste geval zul je af en toe het verkeerde geslacht kiezen, maar de vervoeging zelf zal het probleem niet meer zijn.

    Leer ze dus door ze in stukken op te hakken en veel te herhalen, liefst met zogeheten ‘spaced repetition’ als in bv. de Anki app (zie “De beste boeken, apps en sites om een taal te leren” bovenaan.

    Succes,

    Tristan

  6. Sten Kuijer says:

    Hi,
    Ik zit in de vierde klas van het VWO en ik wil graag goed Duits leren. Nu ken ik inderdaad die ‘handige’ rijtjes maar het praten gaat mij nog niet goed af (tenminste, ik heb bij het spontaan praten vaak een naamval verkeerd)..
    Dus wil ik heel graag die blokken leren alleen ik snap niet dat als je deze 12 zinnen kunt dromen dat je geen moeite meer hebt met de naamvallen. Hoe moet ik dit zien?
    En nog een betere vraag: hoe moet ik dit leren?
    Sten

Praat gezellig mee!

*